Starwick
Privacy policyPolitique de confidentialité

Your night stays yours.Votre nuit reste la vôtre.

What Starwick keeps, what its ad partner receives, and the choices you have. Effective 12 October 2026.Ce que Starwick conserve, ce que reçoit son partenaire publicitaire, et les choix dont vous disposez. En vigueur au 12 octobre 2026.

Progress stays yoursLa progression reste à vous

No account. Your progress is saved on your phone and, with iCloud, in your own iCloud account.Pas de compte. Votre progression est enregistrée sur votre téléphone et, avec iCloud, dans votre propre compte iCloud.

Ads only if you chooseDes pubs seulement si vous le choisissez

Optional rewarded ads by Google AdMob, with your consent where the law requires it.Des pubs récompensées facultatives de Google AdMob, avec votre accord lorsque la loi l'exige.

Payments by ApplePaiements par Apple

We never see your payment details.Nous ne voyons jamais vos données de paiement.

1Who we areQui sommes-nous

Starwick: Maze of Fallen Stars ("Starwick", "the game") is published by JLM Tech, France. For any question about this policy or your data, write to elliottjoliman@gmail.com.

Starwick: Maze of Fallen Stars (« Starwick », « le jeu ») est édité par JLM Tech, France. Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, écrivez à elliottjoliman@gmail.com.

2What the game keeps on your deviceCe que le jeu garde sur votre appareil

To remember where you are, the game saves a small file on your device: the levels you have finished and your best step counts, your coins, lanterns, boosters and moonstones, the items chosen at Ada's Loom, the story scenes already seen, your settings (volumes, vibration, camera, battery saver, language), and the reference numbers of your purchases (so a purchase is never granted twice).

Pour se souvenir de votre avancée, le jeu enregistre un petit fichier sur votre appareil : les niveaux terminés et vos meilleurs nombres de pas, vos pièces, lanternes, bonus et pierres de lune, les objets choisis au Métier d'Ada, les scènes d'histoire déjà vues, vos réglages (volumes, vibrations, caméra, économie de batterie, langue) et les numéros de référence de vos achats (pour qu'un achat ne soit jamais accordé deux fois).

If you use iCloud, a copy of this file is also kept in your own iCloud account (Apple's iCloud key-value storage), so your progress and purchases follow you to a new iPhone, an iPad, or a reinstall. It goes only between your devices and Apple: we never receive it and can't read it. You can turn it off in your iPhone's Settings › your name › iCloud.

Si vous utilisez iCloud, une copie de ce fichier est aussi gardée dans votre propre compte iCloud (le stockage clé-valeur iCloud d'Apple), pour que votre progression et vos achats vous suivent sur un nouvel iPhone, un iPad ou après une réinstallation. Elle ne circule qu'entre vos appareils et Apple : nous ne la recevons jamais et ne pouvons pas la lire. Vous pouvez la désactiver dans les Réglages de l'iPhone › votre nom › iCloud.

This file contains nothing that identifies you, and we cannot see it. It is deleted when you delete the app.

Ce fichier ne contient rien qui vous identifie, et nous ne pouvons pas le voir. Il est supprimé quand vous supprimez l'app.

3Ads (Google AdMob)Publicités (Google AdMob)

Starwick offers optional rewarded ads: you choose to watch one in exchange for a reward (extra light, double coins, a lantern). There are no banners and no ads you didn't ask for. The ads come from Google AdMob and are limited to content suitable for all ages.

Starwick propose des publicités récompensées facultatives : vous choisissez d'en regarder une en échange d'une récompense (de la lumière, le double de pièces, une lanterne). Il n'y a ni bannières ni pubs que vous n'avez pas demandées. Les pubs sont fournies par Google AdMob et limitées à des contenus adaptés à tous les âges.

To show ads, measure them and prevent fraud, Google's SDK collects, as described in Google's policy: your IP address (and the approximate location it reveals), device and app information, your interactions with the ads, diagnostic data, and an advertising identifier. On iPhone, the advertising identifier (IDFA) is used only if you allow it in Apple's "Allow tracking" prompt; otherwise Google uses ads that don't rely on it.

Pour afficher les pubs, les mesurer et lutter contre la fraude, le SDK de Google collecte, comme le décrit la politique de Google : votre adresse IP (et la localisation approximative qu'elle révèle), des informations sur l'appareil et l'app, vos interactions avec les pubs, des données de diagnostic et un identifiant publicitaire. Sur iPhone, l'identifiant publicitaire (IDFA) n'est utilisé que si vous l'autorisez dans la fenêtre « Autoriser le suivi » d'Apple ; sinon, Google affiche des pubs qui n'en dépendent pas.

In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the game asks for your consent with Google's consent form before any ad is loaded. You can change your choices at any time in Settings › Ad privacy choices. If you buy Ad-Free, no ad is shown at all.

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu vous demande votre accord avec le formulaire de consentement de Google avant de charger la moindre pub. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans Réglages › Choix de confidentialité des pubs. Si vous achetez Sans pub, aucune pub ne s'affiche plus.

4Purchases and AppleAchats et Apple

You download Starwick from Apple, which has its own privacy policy. Optional in-app purchases are processed entirely by Apple: we never receive your name or payment details, only a confirmation of what was bought. If you play the beta through TestFlight, Apple shares with us the feedback and screenshots you choose to send, and crash reports with basic device information; we use them only to fix and improve the game.

Vous téléchargez Starwick via Apple, qui a sa propre politique de confidentialité. Les achats intégrés facultatifs sont entièrement traités par Apple : nous ne recevons jamais votre nom ni vos données de paiement, seulement la confirmation de ce qui a été acheté. Si vous jouez à la bêta via TestFlight, Apple nous transmet les commentaires et captures que vous choisissez d'envoyer, ainsi que des rapports de plantage avec des informations de base sur l'appareil ; nous les utilisons uniquement pour corriger et améliorer le jeu.

If you write to us by email, we use your address and message only to answer you, and delete them on request.

Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et les supprimons sur simple demande.

5What we don't collectCe que nous ne collectons pas

6ChildrenEnfants

Starwick is suitable for all ages. Ads are limited to general-audience content, and we collect no personal data from anyone ourselves.

Starwick convient à tous les âges. Les pubs sont limitées à des contenus tous publics, et nous ne collectons nous-mêmes aucune donnée personnelle.

7Your rightsVos droits

Under the GDPR and similar laws you may ask to access, correct or delete your personal data, and withdraw your consent to ads at any time (Settings › Ad privacy choices). We keep no personal data on our side; for the data Google processes for ads, see Google's policy linked above. For any question, contact elliottjoliman@gmail.com. You may also complain to the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).

Le RGPD vous permet de demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, et de retirer à tout moment votre accord pour les pubs (Réglages › Choix de confidentialité des pubs). Nous ne conservons aucune donnée personnelle de notre côté ; pour les données traitées par Google pour les pubs, voir la politique de Google citée plus haut. Pour toute question, écrivez à elliottjoliman@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

8If this changesSi cela change

If a future version adds features that need more data (for example saving your progress to iCloud), we will update this policy and the App Store privacy details before that version is released.

Si une future version ajoute des fonctions qui demandent davantage de données (par exemple la sauvegarde de votre progression sur iCloud), nous mettrons à jour cette politique et les informations de confidentialité de l'App Store avant la sortie de cette version.

This websiteCe site

This site sets no cookies and loads nothing from third parties (its fonts are hosted here). It only remembers your language choice on your own device. It is hosted by GitLab, whose servers keep standard technical logs.

Ce site ne dépose aucun cookie et ne charge rien depuis des tiers (ses polices sont hébergées ici). Il retient seulement votre choix de langue, sur votre propre appareil. Il est hébergé par GitLab, dont les serveurs conservent des journaux techniques standards.